Old Town Brewing e la città di Portland pongono fine a una lunga controversia sui marchi

Dopo mesi di tensione Old Town Brewing e il sindaco di Portland hanno raggiunto un accordo che dovrebbe porre fine ad una disputa in corso sui marchi.

Il sindaco di Portland, Oregon, Ted Wheeler, e l'Old Town Brewing hanno annunciato lunedì di aver raggiunto un accordo sull'uso dell'immagine del cervo che salta in relazione al logo dell'Old Town Brewing e all'iconico cartello dell'Oregon Brewers Guild. riferisce in un comunicato stampa .

Questa è una grande vittoria per il piccolo birrificio indipendente. Se non hai seguito la storia, ti raggiungiamo. Al fondatore di Old Town Brewing Adam Milne è stato concesso un marchio nel 2012 per utilizzare l'immagine di un cervo che salta come logo principale per il suo birrificio. L'immagine deriva da un segno di cervo che salta di proprietà della città, cosa che nessuno contesta. Il problema è che Milne possiede un marchio legale per l'utilizzo dell'immagine in relazione alla birra. Come spiega così bene lo scrittore di Portland Jeff Alworth nel suo blog Beervana :

I marchi esistono in modo che le aziende possano acquisire il riconoscimento del marchio sul mercato e proteggerlo. È uno strumento potente per le aziende che desiderano affermare il proprio marchio nella mente dei consumatori. Poiché tali marchi hanno alcuni limiti; le aziende non hanno il controllo assoluto su un nome o un logo, solo nelle aree in cui potrebbe plausibilmente confondere i clienti. Se produci una bevanda alcolica potresti proteggere il tuo marchio contro altre aziende in quel settore. Abbiamo visto esempi di birrifici e aziende vinicole che si sono citati in giudizio a vicenda per marchi contestati, ad esempio. Ma se un produttore di graffette si presentasse e volesse utilizzare un marchio simile, gli sarebbe permesso di farlo poiché i clienti non confonderebbero le due società.

L'articolo di Alworth La città di Portland contro Old Town Brewing ben racconta la disputa. Dovresti dargli una lettura. Come Milne racconta ad Alworth, due anni e mezzo fa, di aver scoperto che la città aveva richiesto un marchio per utilizzare il cervo che salta per un gruppo di prodotti, il che non sarebbe stato un problema... tranne che la città voleva utilizzare il marchio su prodotti legati alla birra, il che era in diretto conflitto con il marchio già esistente di Milne.

Se una gigantesca azienda come quella dovesse produrre una birra che assomigliasse alla nostra birra, potrebbe confondere il consumatore e mettere a repentaglio il nostro marchio, ha detto Milne al KOIN 6 News di Portland. Nello stesso rapporto la città ha confermato alla giornalista Jennifer Dowling di essere in trattative con grandi produttori di birra aziendali. Alworth riferisce che i colloqui erano con Anheuser-Busch.

Come ha detto un altro punto vendita locale, The Oregonian Old Town Brewing ha chiaramente stabilito i diritti legali mettere il cervo che salta sui prodotti della birra. Ma la città vuole vendere questi diritti ad altri birrifici.

Old Town Brewing ha contestato la richiesta della città e l’Ufficio Brevetti e Marchi degli Stati Uniti (USPTO) ha respinto la richiesta della città.

( VISITA: Trova un birrificio americano )

Sostenere la produzione della birra nel centro storico

Quando la storia di Milne venne fuori a metà novembre ci fu un’ondata di sostegno non solo da parte dei bevitori locali ma anche di altri birrifici piccoli e indipendenti.

I nostri alleati della Old Town Brewing hanno trascorso gli ultimi anni seguendo scrupolosamente il processo legale di copyright del cervo che salta, prestando molta attenzione a garantire che il loro logo sia giustamente ed equamente protetto, scritto da Al Jorgensen

( LEGGERE: Che cos'è il sigillo del birrificio artigianale indipendente? )

Accordo tra Old Town Brewing e Portland

Facciamo un salto all'annuncio di lunedì in cui l'Oregon Brewers Guild afferma che il nuovo accordo tra Old Town e il sindaco protegge sia l'iconico cartello di Portland che il marchio Old Town Brewing. Il sindaco Wheeler afferma che l'accordo è una soluzione reciprocamente vantaggiosa che garantisce che la città di Portland possa proteggere efficacemente l'insegna di Portland come punto di riferimento, tutelando allo stesso tempo i diritti di marchio di Old Town Brewing.

La gilda afferma che l'accordo durerà 5 anni, momento in cui entrambe le parti lo rivedranno. Ecco alcuni dei risultati:

• La Città modificherà le sue domande di marchio pendenti per escludere birra, vino e liquori; Old Town Brewing non si opporrà alle richieste modificate della città o alla concessione di licenza da parte della città dell'insegna Portland Oregon per qualsiasi scopo al di fuori del campo delle bevande alcoliche.
• La città e l'Old Town Brewing presenteranno l'accordo all'USPTO in modo che entrambe le parti possano avanzare le loro domande di marchio pendenti e future.
• La Città può concedere licenze per l'insegna Portland Oregon per usi locali limitati legati alle bevande alcoliche come festival/eventi e a organizzazioni locali del commercio di bevande alcoliche solo a scopo pubblicitario e non per l'inclusione su etichette o confezioni di prodotti.
• La città e l'Old Town Brewing coopereranno per far valere i rispettivi marchi.

Puoi leggere le cinque pagine complete accordo qui .

Le parole non possono riferirsisì, la gratitudine che proviamo. Birrificio della città vecchia di Adam Milne

Milne attribuisce al recente coinvolgimento del sindaco Wheeler il merito di aver cambiato il tono e il tenore dei negoziati. Anche lui raggiunto tramite Facebook Lunedì sera ringraziamo la comunità e le imprese per il loro continuo sostegno.

Per anni abbiamo lavorato in silenzio cercando di trovare un compromesso, ma è stato in compagnia di altri che siamo riusciti a trovare una soluzione, scrive Milne. Le parole non possono riferirsisì, la gratitudine che proviamo; quanto siamo riconoscenti per tutti voi. I nostri bicchieri non possono essere alzati abbastanza in alto. Questa è molto più di una vittoria per la Città Vecchia, ma una testimonianza della forza della solidarietà.

Jess Baker

Jess Baker partecipò a una festa della birra nel 2010 e si rese conto che la birra aveva fatto molta strada da quella che suo padre beveva dagli anni '70. È stata caporedattrice di CraftBeer.com dalla primavera del 2016 alla primavera del 2020, raccontandovi storie sulle persone che sono il cuore pulsante della produzione di birra artigianale negli Stati Uniti. È una runner, una fan sfegatata di Springsteen, una mamma che è sempre alla ricerca di birrifici per famiglie e sempre alla ricerca di un facchino dannatamente bravo.

CraftBeer.com è interamente dedicato ai birrifici statunitensi piccoli e indipendenti. Siamo pubblicati dalla Brewers Association, il gruppo commerciale senza scopo di lucro dedicato alla promozione e alla protezione dei piccoli birrifici artigianali americani. Le storie e le opinioni condivise su CraftBeer.com non implicano l'approvazione o le posizioni assunte dalla Brewers Association o dai suoi membri.